沖縄のダムで悲しい事故:中学生と助けようとした男性が溺れる

Trágico accidente en una presa de Okinawa: un estudiante de secundaria y un hombre que intentó salvarlo se ahogan

2026-08-31 · N5-N4 · 1 min

魚を捕っていた生徒が落ち、助けに入った63歳の男性が亡くなりました。

El estudiante que estaba pescando se cayó, y el hombre de 63 años que entró a salvarlo falleció.

8月30日、沖縄県読谷村の長浜ダムで悲しい事故がありました。友達と魚を捕っていた男子中学生が、滑って水の中に落ちてしまいました。

El 30 de agosto, ocurrió un trágico accidente en la presa de Nagahama, en la aldea de Yomitan, prefectura de Okinawa. Un estudiante de secundaria que estaba pescando con sus amigos se resbaló y cayó al agua.

近くにいた63歳の男性が、中学生を助けるために水に入りましたが、2人とも溺れてしまいました。男性は病院で亡くなりました。中学生は今も意識がありません。

Un hombre de 63 años que estaba cerca entró al agua para salvar al estudiante de secundaria, pero ambos se ahogaron. El hombre falleció en el hospital. El estudiante de secundaria sigue inconsciente.

Vocabulario de la noticia

Fuentes

Adaptación educativa creada a partir de las fuentes citadas.

Más noticias para practicar