静岡県三島市で突風、テントが飛んで4人がけが
Ráfaga de viento en la ciudad de Mishima, Shizuoka; una carpa vuela y cuatro personas resultan heridas
2026-10-26 · N5-N4 · 2 min
ハロウィーンのイベントで風が強く吹きました。
El viento sopló con fuerza en un evento de Halloween.
10月25日、静岡県三島市でハロウィーンのパレードがありました。その会場で、急に強い風が吹きました。受付のテントが風で飛ばされて、近くにいた人たちに当たりました。
El 25 de octubre se celebró un desfile de Halloween en la ciudad de Mishima, prefectura de Shizuoka. En ese lugar, de repente sopló un viento fuerte. La carpa de recepción fue arrastrada por el viento y golpeó a las personas que estaban cerca.
この事故で、8歳の女の子や生後6か月の赤ちゃんなど、4人が軽いけがをしました。この日は、近くにある前線や台風30号の影響で、天気が不安定でした。
En este accidente, cuatro personas sufrieron heridas leves, entre ellas una niña de 8 años y un bebé de 6 meses. Ese día, el clima estaba inestable debido a la influencia de un frente cercano y del tifón número 30.
Vocabulario de la noticia
Fuentes
Adaptación educativa creada a partir de las fuentes citadas.