鹿児島県の屋久島に「大雨特別警報」が出ました

Se emitió una "advertencia especial por lluvias intensas" en Yakushima, prefectura de Kagoshima

2026-09-05 · N5-N4 · 2 min

台風24号などの影響で、とても強い雨が降りました。

Debido a la influencia del tifón número 24 y otros factores, cayó una lluvia muy fuerte.

2026年9月5日、気象庁は鹿児島県の屋久島町に、一番高い「レベル5」の土砂災害警戒情報を出しました。台風24号や熱帯低気圧による線状降水帯が発生し、大雨が降ったためです。

El 5 de septiembre de 2026, la Agencia Meteorológica de Japón emitió la información de alerta de deslizamiento de tierra de "Nivel 5", la más alta, para el pueblo de Yakushima en la prefectura de Kagoshima. Esto se debió a que se generaron bandas de precipitación lineal causadas por el tifón número 24 y una depresión tropical, lo que provocó fuertes lluvias.

その後、警戒レベルは「レベル4」に下がりました。しかし、尾之間地区では24時間に490.5ミリという記録的な大雨が降りました。役所は、これからも十分に気をつけるように言っています。

Después de eso, el nivel de alerta bajó al "Nivel 4". Sin embargo, en el distrito de Onoaida cayó una lluvia récord de 490.5 milímetros en 24 horas. Las autoridades piden a la gente que continúe teniendo mucho cuidado.

Vocabulario de la noticia

Fuentes

Adaptación educativa creada a partir de las fuentes citadas.

Más noticias para practicar