鹿児島県の屋久島に「大雨特別警報」が出ました
A "special heavy rain warning" was issued for Yakushima in Kagoshima Prefecture
2026-09-05 · N5-N4 · 2 min
台風24号などの影響で、とても強い雨が降りました。
Due to the influence of Typhoon No. 24 and other factors, very heavy rain fell.
2026年9月5日、気象庁は鹿児島県の屋久島町に、一番高い「レベル5」の土砂災害警戒情報を出しました。台風24号や熱帯低気圧による線状降水帯が発生し、大雨が降ったためです。
On September 5, 2026, the Japan Meteorological Agency issued its highest "Level 5" landslide warning for the town of Yakushima in Kagoshima Prefecture. This was because linear precipitation zones caused by Typhoon No. 24 and a tropical depression developed, bringing heavy rain.
その後、警戒レベルは「レベル4」に下がりました。しかし、尾之間地区では24時間に490.5ミリという記録的な大雨が降りました。役所は、これからも十分に気をつけるように言っています。
After that, the warning level was downgraded to "Level 4." However, the Onoaida district recorded a record-breaking 490.5 millimeters of rain in 24 hours. Authorities are urging residents to remain on high alert.
Vocabulary in this article
Sources
Educational adaptation created from the cited reporting.