ロシアの地震で日本の「緊急地震速報」が出る

Se emite la 'Alerta Temprana de Terremotos' de Japón debido a un sismo en Rusia

2026-10-16 · N5-N4 · 2 min

大きな地震でしたが、日本への影響は少なかったです。

Fue un gran terremoto, pero el impacto en Japón fue pequeño.

2026年10月16日、ロシアのカムチャツカ半島の近くで、マグニチュード6.9の大きな地震がありました。

El 16 de octubre de 2026, hubo un gran terremoto de magnitud 6.9 cerca de la península de Kamchatka en Rusia.

この地震のため、日本の気象庁は北海道や東北、関東、北陸、新潟、甲信、東海、伊豆諸島などの広い場所に「緊急地震速報」を出しました。

Debido a este terremoto, la Agencia Meteorológica de Japón emitió una 'Alerta Temprana de Terremotos' para una amplia zona que incluye Hokkaido, Tohoku, Kanto, Hokuriku, Niigata, Koshin, Tokai y las islas Izu.

しかし、北海道の函館市で揺れの強さは「震度1」だけでした。大きな危険がないとわかったため、速報は数分後に取り消されました。

Sin embargo, la fuerza del temblor en la ciudad de Hakodate, Hokkaido, fue solo de 'intensidad sísmica 1'. Como se determinó que no había un peligro mayor, la alerta fue cancelada unos minutos después.

Vocabulario de la noticia

Fuentes

Adaptación educativa creada a partir de las fuentes citadas.

Más noticias para practicar