阿蘇山の噴火警戒レベルが3に上がりました
The volcanic alert level for Mount Aso has been raised to 3
2026-08-15 · N5-N4 · 1 min
山に入る制限が厳しくなりました
Restrictions on entering the mountain have become strict
2026年8月14日、気象庁は熊本県にある阿蘇山の噴火警戒レベルを2から3に上げました。火山の揺れが大きくなったため、噴火する危険が高まっています。
On August 14, 2026, the Japan Meteorological Agency raised the volcanic alert level for Mount Aso in Kumamoto Prefecture from 2 to 3. Because the volcanic tremors have become larger, the risk of an eruption is increasing.
中岳第1火口から2キロ以内の場所には入ることができません。飛んでくる石や火砕流に気をつける必要があります。
You cannot enter areas within 2 kilometers of the Nakadake No. 1 crater. It is necessary to be careful of flying rocks and pyroclastic flows.
Vocabulary in this article
Sources
Educational adaptation created from the cited reporting.