長崎で原爆から81年の平和式典

Ceremonia de la paz en Nagasaki a 81 años de la bomba atómica

2026-08-10 · N5-N4 · 2 min

90以上の国の代表が集まり、午前11時2分に黙とうをしました。

Representantes de más de 90 países se reunieron y guardaron un momento de silencio a las 11:02 a.m.

2026年8月9日、長崎市の平和公園で平和祈念式典が行われました。原爆が落とされた午前11時2分に、多くの人が静かに祈りました。

El 9 de agosto de 2026, se llevó a cabo la Ceremonia Conmemorativa de la Paz en el Parque de la Paz de la ciudad de Nagasaki. A las 11:02 a.m., hora en que se lanzó la bomba atómica, muchas personas rezaron en silencio.

長崎市の鈴木史朗市長は、「核兵器は絶対の悪です」と言いました。そして、日本政府に「非核三原則」を守ることや、核兵器禁止条約にサインすることを求めました。

El alcalde de la ciudad de Nagasaki, Shiro Suzuki, dijo en su discurso: "Las armas nucleares son un mal absoluto". Además, pidió firmemente al gobierno japonés que respete los "tres principios no nucleares" y firme el Tratado sobre la Prohibición de las Armas Nucleares.

Vocabulario de la noticia

Fuentes

Adaptación educativa creada a partir de las fuentes citadas.

Más noticias para practicar