長崎で原爆から81年の平和式典

Peace ceremony in Nagasaki 81 years after the atomic bomb

2026-08-10 · N5-N4 · 2 min

90以上の国の代表が集まり、午前11時2分に黙とうをしました。

Representatives from over 90 countries gathered and observed a moment of silence at 11:02 a.m.

2026年8月9日、長崎市の平和公園で平和祈念式典が行われました。原爆が落とされた午前11時2分に、多くの人が静かに祈りました。

On August 9, 2026, the Peace Memorial Ceremony was held at the Peace Park in Nagasaki City. At 11:02 a.m., the time the atomic bomb was dropped, many people prayed silently.

長崎市の鈴木史朗市長は、「核兵器は絶対の悪です」と言いました。そして、日本政府に「非核三原則」を守ることや、核兵器禁止条約にサインすることを求めました。

Nagasaki City Mayor Shiro Suzuki said, "Nuclear weapons are an absolute evil." He then strongly urged the Japanese government to uphold the "three non-nuclear principles" and to sign the Treaty on the Prohibition of Nuclear Weapons.

Vocabulary in this article

Sources

Educational adaptation created from the cited reporting.

More news to practise with