広島で原爆から81年の式典が行われました。
Se celebró una ceremonia en Hiroshima a 81 años de la bomba atómica.
2026-08-07 · N5-N4 · 2 min
市長は核兵器を批判し、高市首相は核のない世界を目指すと約束しました。
El alcalde criticó las armas nucleares y la primera ministra Takaichi prometió aspirar a un mundo sin ellas.
2026年8月6日、広島市の平和記念公園で、原爆が落とされてから81年目の平和記念式典が行われました。松井一実市長は、平和宣言の中で、世界の国々が核抑止力に頼っていることを批判しました。
El 6 de agosto de 2026, se celebró la Ceremonia Conmemorativa de la Paz en el Parque Conmemorativo de la Paz de la ciudad de Hiroshima, marcando el 81.º año desde que se lanzó la bomba atómica. El alcalde Kazumi Matsui, en su Declaración de Paz, criticó a las potencias mundiales por depender de la disuasión nuclear.
高市早苗首相は、首相として初めてこの式典に出席しました。高市首相は、国連の枠組みのもとで、核兵器のない世界に向けて現実的な方法で進むことを約束しました。
La primera ministra Sanae Takaichi asistió a esta ceremonia por primera vez como primera ministra. Prometió avanzar de manera realista hacia un mundo sin armas nucleares bajo el marco de la ONU.
Vocabulario de la noticia
Fuentes
Adaptación educativa creada a partir de las fuentes citadas.