長崎の「原爆の日」に、核兵器のルールについての議論が広がっています。
En el "Día de la Bomba Atómica" de Nagasaki, se está extendiendo el debate sobre las normas de las armas nucleares.
2026-08-09 · N5-N4 · 2 min
高市首相の政府と、被爆者たちの間で意見が分かれています。
Las opiniones están divididas entre el gobierno de la primera ministra Takaichi y los supervivientes de la bomba atómica.
2026年8月9日、長崎は原爆から81年目の日を迎えました。日本には「非核三原則」というルールがあります。
El 9 de agosto de 2026, Nagasaki conmemoró el 81.º aniversario de la bomba atómica. En Japón existe una norma llamada los "Tres Principios No Nucleares".
しかし、高市首相は、このルールをこれからも守るかどうかをはっきりと話していません。
Sin embargo, la primera ministra Takaichi no ha declarado claramente si seguirá manteniendo esta regla de ahora en adelante.
最近、日本は武器を外国に売ることを認めたり、防衛費をとても多くしたりしています。小泉防衛大臣は、核兵器についての議論を自由にしようと言いました。これに対して、被爆者や周りの国々は心配しています。
Recientemente, Japón ha permitido exportar armas a países extranjeros y ha aumentado enormemente su gasto de defensa. El ministro de Defensa, Koizumi, dijo que se debería debatir libremente sobre las armas nucleares. Ante esto, los supervivientes de la bomba atómica y los países vecinos están preocupados.
Vocabulario de la noticia
Fuentes
Adaptación educativa creada a partir de las fuentes citadas.