長崎の「原爆の日」に、核兵器のルールについての議論が広がっています。
On Nagasaki's "Atomic Bomb Day," debate about the rules of nuclear weapons is spreading.
2026-08-09 · N5-N4 · 2 min
高市首相の政府と、被爆者たちの間で意見が分かれています。
Opinions are divided between Prime Minister Takaichi's government and atomic bomb survivors.
2026年8月9日、長崎は原爆から81年目の日を迎えました。日本には「非核三原則」というルールがあります。
On August 9, 2026, Nagasaki marked the 81st anniversary of the atomic bomb. Japan has a rule called the "Three Non-Nuclear Principles."
しかし、高市首相は、このルールをこれからも守るかどうかをはっきりと話していません。
However, Prime Minister Takaichi has not clearly stated whether she will continue to keep this rule from now on.
最近、日本は武器を外国に売ることを認めたり、防衛費をとても多くしたりしています。小泉防衛大臣は、核兵器についての議論を自由にしようと言いました。これに対して、被爆者や周りの国々は心配しています。
Recently, Japan has allowed exporting weapons to foreign countries and has greatly increased its defense spending. Defense Minister Koizumi said that discussion about nuclear weapons should be done freely. In response, atomic bomb survivors and neighboring countries are worried.
Vocabulary in this article
Sources
Educational adaptation created from the cited reporting.