高市首相、終戦の日にスピーチ

La primera ministra Takaichi pronuncia un discurso en el día del fin de la guerra

2026-08-16 · N5-N4 · 2 min

「反省」の言葉を使わず、靖国神社を遠くから拝みました。

Sin usar la palabra 'remordimiento', oró al Santuario Yasukuni desde la distancia.

2026年8月15日は、第二次世界大戦が終わってから81回目の記念日でした。東京で、亡くなった人たちを追悼する式典がありました。高市早苗首相は、この式典でスピーチをしました。

El 15 de agosto de 2026 fue el 81.º aniversario desde el fin de la Segunda Guerra Mundial. En Tokio se celebró una ceremonia para conmemorar a los caídos en la guerra. La primera ministra Sanae Takaichi pronunció un discurso en esta ceremonia.

高市首相はスピーチの中で、「反省」という言葉を使いませんでした。また、アジアの国々に対する昔の攻撃についても話しませんでした。これは、保守的な考え方に戻った形です。

En su discurso, la primera ministra Takaichi no utilizó la palabra 'remordimiento'. Tampoco habló sobre la agresión pasada de Japón contra los países de Asia. Esto representa un retorno a una postura conservadora.

首相は、外国との関係を大切にするために、靖国神社へ直接行くことはしませんでした。しかし、遠くから神社に向かって拝むことで、神道の礼拝を行いました。

Para priorizar las relaciones diplomáticas con otros países, la primera ministra no acudió directamente al Santuario Yasukuni. Sin embargo, realizó un acto de culto sintoísta orando hacia el santuario desde la distancia.

Vocabulario de la noticia

Fuentes

Adaptación educativa creada a partir de las fuentes citadas.

Más noticias para practicar