高市首相、終戦の日にスピーチ

Prime Minister Takaichi delivers a speech on the anniversary of the end of the war

2026-08-16 · N5-N4 · 2 min

「反省」の言葉を使わず、靖国神社を遠くから拝みました。

Without using the word 'remorse', she prayed to the Yasukuni Shrine from a distance.

2026年8月15日は、第二次世界大戦が終わってから81回目の記念日でした。東京で、亡くなった人たちを追悼する式典がありました。高市早苗首相は、この式典でスピーチをしました。

August 15, 2026, was the 81st anniversary since the end of World War II. In Tokyo, a ceremony was held to memorialize the war dead. Prime Minister Sanae Takaichi delivered a speech at this ceremony.

高市首相はスピーチの中で、「反省」という言葉を使いませんでした。また、アジアの国々に対する昔の攻撃についても話しませんでした。これは、保守的な考え方に戻った形です。

In her speech, Prime Minister Takaichi did not use the word 'remorse'. She also did not speak about Japan's past aggression against Asian countries. This represents a return to a conservative stance.

首相は、外国との関係を大切にするために、靖国神社へ直接行くことはしませんでした。しかし、遠くから神社に向かって拝むことで、神道の礼拝を行いました。

To prioritize diplomatic relations with other countries, the prime minister did not visit the Yasukuni Shrine directly. However, she performed a Shinto act of worship by praying toward the shrine from a distance.

Vocabulary in this article

Sources

Educational adaptation created from the cited reporting.

More news to practise with