終戦から81年、高市首相は千鳥ケ淵へ、小泉防衛相は靖国神社を参拝
A 81 años del fin de la guerra, la primera ministra Takaichi visita Chidorigafuchi, mientras que el ministro de Defensa Koizumi visita el Santuario Yasukuni
2026-08-17 · N5-N4 · 2 min
2026年8月15日、日本の終戦記念日に二人の政治家が異なる行動をとりました。
El 15 de agosto de 2026, en el día del aniversario del fin de la guerra de Japón, dos políticos tomaron medidas diferentes.
2026年8月15日は、第二次世界大戦の終戦から81回目の記念日でした。高市早苗首相は、外国との関係が悪くなることを避けるために、靖国神社に行きませんでした。代わりに、千鳥ケ淵戦没者墓苑を訪れて、花を捧げました。
El 15 de agosto de 2026 fue el 81.º aniversario del fin de la Segunda Guerra Mundial. La primera ministra Sanae Takaichi no fue al Santuario Yasukuni para evitar que empeoraran las relaciones con otros países. En su lugar, visitó el Cementerio Nacional de Chidorigafuchi y ofreció flores.
しかし、小泉進次郎防衛相は靖国神社を参拝しました。これに対して、中国と韓国は強く怒り、日本を厳しく批判しました。
Sin embargo, el ministro de Defensa Shinjiro Koizumi visitó el Santuario Yasukuni. En respuesta a esto, China y Corea del Sur se enojaron fuertemente y criticaron duramente a Japón.
Vocabulario de la noticia
Fuentes
Adaptación educativa creada a partir de las fuentes citadas.