消費税を1%に下げる法案、衆議院を通過する

El proyecto de ley para reducir el impuesto al consumo al 1% es aprobado por la Cámara de Representantes

2026-11-07 · N5-N4 · 2 min

食料品などの税率を2年間だけ下げます。

Reducirá la tasa impositiva sobre los alimentos y otros productos por solo dos años.

2026年11月6日、衆議院で新しい法案が決まりました。この法案は、食べ物や飲み物の消費税を、今の8%から1%に下げるものです。2027年4月から2年間だけ下げます。日本で消費税が下がれば、1989年に始まってから初めてのことです。

El 6 de noviembre de 2026, se aprobó un nuevo proyecto de ley en la Cámara de Representantes. Este proyecto de ley consiste en reducir el impuesto al consumo de alimentos y bebidas del 8% actual al 1%. Se reducirá por solo dos años a partir de abril de 2027. Si se reduce el impuesto al consumo en Japón, será la primera vez desde que comenzó en 1989.

高市早苗首相が率いる与党などの賛成多数で、この法案は衆議院を通過しました。また、収入が少ない人や普通の人を助けるための「就業者負担軽減支援金」という新しい支援金も作ります。法案はこれから参議院で話し合われます。

Con la mayoría de votos a favor de la coalición gobernante liderada por la primera ministra Sanae Takaichi, este proyecto de ley fue aprobado por la Cámara de Representantes. Además, se creará un nuevo fondo de apoyo llamado "Fondo de apoyo para la reducción de la carga de los trabajadores" para ayudar a las personas de ingresos bajos y medios. El proyecto de ley se discutirá ahora en la Cámara de Consejeros.

Vocabulario de la noticia

Fuentes

Adaptación educativa creada a partir de las fuentes citadas.

Más noticias para practicar