消費税を1%に下げる法案、衆議院を通過する

Bill to lower consumption tax to 1% passes the House of Representatives

2026-11-07 · N5-N4 · 2 min

食料品などの税率を2年間だけ下げます。

It will lower the tax rate on food and other items for only two years.

2026年11月6日、衆議院で新しい法案が決まりました。この法案は、食べ物や飲み物の消費税を、今の8%から1%に下げるものです。2027年4月から2年間だけ下げます。日本で消費税が下がれば、1989年に始まってから初めてのことです。

On November 6, 2026, a new bill was approved in the House of Representatives. This bill is to lower the consumption tax on food and drinks from the current 8% to 1%. It will be lowered for only two years starting in April 2027. If the consumption tax is lowered in Japan, it will be the first time since it started in 1989.

高市早苗首相が率いる与党などの賛成多数で、この法案は衆議院を通過しました。また、収入が少ない人や普通の人を助けるための「就業者負担軽減支援金」という新しい支援金も作ります。法案はこれから参議院で話し合われます。

With a majority vote in favor from the ruling coalition led by Prime Minister Sanae Takaichi, this bill passed the House of Representatives. In addition, a new support fund called the "Worker Burden Reduction Support Fund" will be created to help low- and middle-income earners. The bill will now be discussed in the House of Councillors.

Vocabulary in this article

Sources

Educational adaptation created from the cited reporting.

More news to practise with