IT企業のアルカディアが謝罪しました
IT firm Arcadia has apologized
2026-10-25 · N5-N4 · 2 min
サイバー攻撃でメールアドレスが盗まれました
Email addresses were stolen in a cyberattack
10月23日、IT企業のアルカディアが記者会見を開きました。防災メールサービス「SpeeCAN RAIDEN」がサイバー攻撃を受けました。約313万件のメールアドレスなどの個人情報が盗まれた可能性があると発表しました。
On October 23, the IT firm Arcadia held a press conference. Their disaster prevention mail service 'SpeeCAN RAIDEN' suffered a cyberattack. They announced that there is a possibility that approximately 3.13 million email addresses and other personal information were stolen.
攻撃者は、盗んだ情報を使って約140万通の迷惑メールを送りました。社長の天白清一氏は、原因を調べて、二度と起こらないようにすると話しました。
The attackers used the stolen information to send approximately 1.4 million spam emails. The president, Seiichi Tempaku, stated that they are investigating the cause and working to prevent it from happening again.
Vocabulary in this article
Sources
Educational adaptation created from the cited reporting.