小泉防衛大臣、アメリカ軍にルールを守るよう強く求めました
El ministro de Defensa Koizumi exige firmemente al ejército estadounidense que respete las normas
2026-11-03 · N5-N4 · 2 min
沖縄でアメリカの兵士が酒気帯び運転で逮捕されました
Un soldado estadounidense fue arrestado en Okinawa por conducir bajo los efectos del alcohol
11月2日、小泉進次郎防衛大臣は記者会見で、アメリカ軍に対して、兵士たちの外出禁止などのルールを厳しく守らせるよう求めました。
El 2 de noviembre, el ministro de Defensa Shinjiro Koizumi exigió en una rueda de prensa al ejército estadounidense que haga cumplir estrictamente las normas, como el toque de queda de los soldados.
最近、沖縄でアメリカの海兵隊の兵士が、お酒を飲んで車を運転した疑いで逮捕されました。この事件は、以前の問題の後に作られた、外出が制限されている時間の中に起きました。
Recientemente, un soldado de la Infantería de Marina de EE. UU. fue arrestado en Okinawa bajo la sospecha de conducir un automóvil tras haber bebido alcohol. Este incidente ocurrió durante un horario restringido para salir, que se había establecido después de un problema anterior.
Vocabulario de la noticia
Fuentes
Adaptación educativa creada a partir de las fuentes citadas.