小泉防衛大臣、アメリカ軍にルールを守るよう強く求めました
Defense Minister Koizumi strongly demands the US military to follow the rules
2026-11-03 · N5-N4 · 2 min
沖縄でアメリカの兵士が酒気帯び運転で逮捕されました
A US soldier was arrested in Okinawa for driving under the influence of alcohol
11月2日、小泉進次郎防衛大臣は記者会見で、アメリカ軍に対して、兵士たちの外出禁止などのルールを厳しく守らせるよう求めました。
On November 2, Defense Minister Shinjiro Koizumi requested the US military during a press conference to strictly enforce rules such as the curfew for its soldiers.
最近、沖縄でアメリカの海兵隊の兵士が、お酒を飲んで車を運転した疑いで逮捕されました。この事件は、以前の問題の後に作られた、外出が制限されている時間の中に起きました。
Recently, a US Marine soldier was arrested in Okinawa on suspicion of driving a car after drinking alcohol. This incident occurred during a restricted time window for going out, which had been established following a previous incident.
Vocabulary in this article
Sources
Educational adaptation created from the cited reporting.