静岡県警、家に押し入って人を襲った疑いで男3人を逮捕しました。
Shizuoka Prefectural Police arrested three men on suspicion of breaking into a house and assaulting a person.
2026-08-11 · N5-N4 · 2 min
警察は、3人が「トクリュウ」と呼ばれる匿名のグループのメンバーだと考えています。
The police believe that the three are members of an anonymous group called "Tokuryu".
静岡県警は8月10日、2月に磐田市の家に押し入って住人を襲ったとして、男3人を逮捕しました。逮捕されたのは、内山竜太容疑者(28)、浜田優人容疑者(23)、佐藤翔太容疑者(22)です。
On August 10, the Shizuoka Prefectural Police arrested three men for breaking into a house in Iwata City in February and assaulting a resident. Those arrested are suspects Ryota Uchiyama (28), Yuto Hamada (23), and Shota Sato (22).
警察は、3人が暗号化されたアプリで上の立場の人から指示を受けて、この事件のために集まったと疑っています。これは、これまでのヤクザの組織とは違う、新しいグループの形です。
The police suspect that the three gathered for this incident after receiving instructions from a higher-ranking person via an encrypted app. This is a new form of group, different from traditional yakuza organizations.
Vocabulary in this article
Sources
Educational adaptation created from the cited reporting.