旭化成の元社員が逮捕されました

中国の会社に秘密のデータを送りました

Envió datos secretos a una empresa china

愛知県の警察は、９月１７日に古川昭一容疑者を逮捕しました。古川容疑者は６６歳で、大きな化学メーカー「旭化成」の元社員です。

La policía de la prefectura de Aichi arrestó al sospechoso Shoichi Furukawa el 17 de septiembre. El sospechoso Furukawa tiene 66 años y es un ex empleado del gran fabricante de productos químicos Asahi Kasei.

警察によると、古川容疑者は２０２５年９月に会社を辞めた後、半導体を作るための大切な技術データを、中国の化学会社にメールで送りました。これは不正競争防止法という法律に違反する疑いがあります。

Según la policía, después de dejar la empresa en septiembre de 2025, el sospechoso Furukawa envió datos tecnológicos importantes para la fabricación de semiconductores a una empresa química china por correo electrónico. Se sospecha que esto viola una ley llamada Ley de Prevención de la Competencia Desleal.

旭化成は、データが盗まれたことを確認しました。会社は、この技術を使わせないために裁判を始める予定です。

Asahi Kasei confirmó que los datos fueron robados. La empresa planea iniciar una demanda civil para evitar que se utilice esta tecnología.

Vocabulario de la noticia

• 警察
• 作る
• 技術
• データ
• 中国
• メール
• 送りました
• これ
• 法律
• 盗まれた
• 確認しました
• 使わせない
• 始める
• 予定

Fuentes

• asahi-kasei.com