旭化成の元社員が逮捕されました
A former employee of Asahi Kasei has been arrested
2026-09-19 · N5-N4 · 2 min
中国の会社に秘密のデータを送りました
He sent secret data to a Chinese company
愛知県の警察は、9月17日に古川昭一容疑者を逮捕しました。古川容疑者は66歳で、大きな化学メーカー「旭化成」の元社員です。
The Aichi Prefectural Police arrested suspect Shoichi Furukawa on September 17. Suspect Furukawa is 66 years old and is a former employee of the major chemical manufacturer Asahi Kasei.
警察によると、古川容疑者は2025年9月に会社を辞めた後、半導体を作るための大切な技術データを、中国の化学会社にメールで送りました。これは不正競争防止法という法律に違反する疑いがあります。
According to the police, after leaving the company in September 2025, suspect Furukawa sent important technology data for making semiconductors to a Chinese chemical company via email. This is suspected of violating a law called the Unfair Competition Prevention Act.
旭化成は、データが盗まれたことを確認しました。会社は、この技術を使わせないために裁判を始める予定です。
Asahi Kasei confirmed that the data was stolen. The company plans to start a lawsuit to prevent this technology from being used.
Vocabulary in this article
Sources
Educational adaptation created from the cited reporting.