日本経済新聞にサイバー攻撃がありました。

Hubo un ciberataque al Nihon Keizai Shimbun.

2026-10-05 · N5-N4 · 2 min

偽のメールが送られ、個人情報が盗まれた可能性があります。

Se enviaron correos falsos y existe la posibilidad de que se haya robado información personal.

10月4日、日本経済新聞社は、会社のコンピューターのアカウントがサイバー攻撃を受けたと発表しました。犯人はMicrosoft 365のアカウントを盗んで使いました。

El 4 de octubre, Nikkei Inc. anunció que las cuentas de computadora de la empresa sufrieron un ciberataque. Los atacantes robaron y usaron una cuenta de Microsoft 365.

9月30日、犯人はこのアカウントから、偽のメールを約9000件送りました。メールは、社内の人や、記者の取材先などの社外の人に送られました。

El 30 de septiembre, los atacantes enviaron aproximadamente 9,000 correos falsos desde esta cuenta. Los correos se enviaron a personas dentro de la empresa y a personas externas, como las fuentes de los periodistas.

また、7月下旬からGoogle Workspaceにも別の不正なアクセスがありました。これにより、社員や仕事のパートナーなど1646人分の個人情報が外に漏れた可能性があります。

Además, desde finales de julio también hubo otro acceso no autorizado a Google Workspace. Debido a esto, existe la posibilidad de que se haya filtrado información personal de 1,646 personas, incluidos empleados y socios comerciales.

Vocabulario de la noticia

Fuentes

Adaptación educativa creada a partir de las fuentes citadas.

Más noticias para practicar