個人情報が漏れた可能性:近鉄や楽天証券など

Possible leak of personal information: Kintetsu, Rakuten Securities, and others

2026-11-02 · N5-N4 · 2 min

サイバー攻撃で社債を買った人の名前などが漏れたかもしれません。

Due to a cyberattack, names of people who bought corporate bonds may have been leaked.

10月31日と11月1日に、近鉄グループホールディングスや楽天証券などの会社が発表しました。社債(会社の債券)を買った人の個人情報が外に漏れた可能性があります。

On October 31 and November 1, companies including Kintetsu Group Holdings and Rakuten Securities announced this. There is a possibility that personal information of people who bought corporate bonds has been leaked.

原因は、NTTデータのシステムを使っている下請けの会社がサイバー攻撃を受けたことです。漏れたかもしれないデータは、近鉄の2678人と楽天証券の362件の名前や購入した金額などです。パスワードや口座番号は漏れていません。

The cause is that a subcontractor company using NTT Data's system suffered a cyberattack. The data that may have been leaked includes the names and purchase amounts of 2,678 people from Kintetsu and 362 records from Rakuten Securities. Passwords and account numbers were not leaked.

Vocabulary in this article

Sources

Educational adaptation created from the cited reporting.

More news to practise with