夏休みに二重まぶたの手術をする若い人が増えています
Aumenta el número de jóvenes que se operan de doble párpado durante las vacaciones de verano
2026-08-13 · N5-N4 · 2 min
中学生や小学生を卒業したばかりの人も美容整形を受けています。
Los estudiantes de secundaria y los recién graduados de primaria también se someten a cirugía estética.
日本の美容外科のデータによると、19歳以下の患者の割合が、2017年の7.2%から2025年には18.8%に増えました。夏休みに相談する人がとても多いです。
Según los datos de una clínica de cirugía estética de Japón, la proporción de pacientes de 19 años o menos aumentó del 7.2% en 2017 al 18.8% en 2025. Muchas personas realizan consultas durante las vacaciones de verano.
日本の法律では、18歳未満の人が手術を受けるとき、親が一緒に来て同意することが必要です。
Según la ley japonesa, cuando una persona menor de 18 años se somete a una cirugía, es necesario que un padre la acompañe y dé su consentimiento.
Vocabulario de la noticia
Fuentes
Adaptación educativa creada a partir de las fuentes citadas.