熊本の地震を「激甚災害」に指定 国が復興を支援
Kumamoto Earthquake Designated as "Disaster of Extreme Severity"; Government to Support Reconstruction
2026-08-07 · N5-N4 · 2 min
高市首相が発表、道路や農業の復旧に補助金を増やします。
PM Takaichi announced, increasing subsidies for restoring roads and agriculture.
2026年8月7日、日本政府は、7月28日に熊本県で起きたマグニチュード7.1の地震を「激甚災害」に指定しました。
On August 7, 2026, the Japanese government designated the magnitude 7.1 earthquake that occurred in Kumamoto Prefecture on July 28 as a "disaster of extreme severity."
高市早苗首相は、緊急の会議でこの決定を発表しました。これにより、国は壊れた道路や農業の施設を直すための補助金を、10%から20%増やして支援します。
Prime Minister Sanae Takaichi announced this decision at an emergency meeting. With this, the government will support by increasing subsidies by 10% to 20% to repair damaged roads and agricultural facilities.
Vocabulary in this article
Sources
Educational adaptation created from the cited reporting.