政府、九州の旅行を安くする支援を決めました
El gobierno decide un apoyo para abaratar los viajes a Kyushu
2026-08-23 · N5-N4 · 2 min
地震のあとの観光を助けるために、割引を行います
Para ayudar al turismo después del terremoto, se realizarán descuentos
2026年8月22日、木原官房長官は、九州地方の観光を応援するキャンペーンを始めると発表しました。7月28日に熊本県で大きな地震がありました。そのため、旅行の費用を安くする割引などを行います。
El 22 de agosto de 2026, el secretario jefe del gabinete, Kihara, anunció que iniciará una campaña para apoyar el turismo en la región de Kyushu. El 28 de julio hubo un gran terremoto en la prefectura de Kumamoto. Por ello, se realizarán descuentos para abaratar los costos de viaje.
木原官房長官は、地震のあと初めて熊本城などを訪れました。そして、被害を受けた地域を助けるための新しい計画に、この旅行の支援を入れると言いました。
El secretario jefe del gabinete, Kihara, visitó el castillo de Kumamoto y otros lugares por primera vez después del terremoto. Y dijo que incluirá este apoyo al viaje en un nuevo plan para ayudar a las zonas afectadas.
Vocabulario de la noticia
Fuentes
Adaptación educativa creada a partir de las fuentes citadas.