政府、九州の旅行を安くする支援を決めました
Government decides on support to make travel to Kyushu cheaper
2026-08-23 · N5-N4 · 2 min
地震のあとの観光を助けるために、割引を行います
To help tourism after the earthquake, discounts will be offered
2026年8月22日、木原官房長官は、九州地方の観光を応援するキャンペーンを始めると発表しました。7月28日に熊本県で大きな地震がありました。そのため、旅行の費用を安くする割引などを行います。
On August 22, 2026, Chief Cabinet Secretary Kihara announced that they will start a campaign to support tourism in the Kyushu region. On July 28, there was a large earthquake in Kumamoto Prefecture. Therefore, they will offer discounts to make travel expenses cheaper.
木原官房長官は、地震のあと初めて熊本城などを訪れました。そして、被害を受けた地域を助けるための新しい計画に、この旅行の支援を入れると言いました。
Chief Cabinet Secretary Kihara visited Kumamoto Castle and other places for the first time after the earthquake. He then said that they will include this travel support in a new plan to help the affected areas.
Vocabulary in this article
Sources
Educational adaptation created from the cited reporting.