「第3号被保険者」の年金制度を見直す会議が始まりました

Comienza la reunión para revisar el sistema de pensiones de los 'asegurados de Categoría 3'

2026-09-06 · N5-N4 · 2 min

厚生労働省が新しい仕組みについて話し合います

El Ministerio de Salud, Trabajo y Bienestar discute sobre un nuevo sistema

2026年9月4日、厚生労働省は「第3号被保険者」という年金の制度について話し合う最初の会議を開きました。

El 4 de septiembre de 2026, el Ministerio de Salud, Trabajo y Bienestar celebró la primera reunión para discutir el sistema de pensiones llamado 'asegurados de Categoría 3'.

この制度では、働いている人に養われている妻や夫は、自分で保険料を払わなくても年金をもらうことができます。しかし、「公平ではない」という意見や、パートタイムで働く時間を増やさない原因になる「年収の壁」の問題があります。

Bajo este sistema, las esposas o esposos dependientes de personas que trabajan pueden recibir una pensión sin pagar primas ellos mismos. Sin embargo, existen críticas de que 'no es justo' y el problema de la 'barrera de ingresos anuales' que hace que la gente no aumente sus horas de trabajo a tiempo parcial.

会議では、2026年度の終わりまでに、もっと公平で働きやすい新しい制度を作ることを目指しています。

En la reunión se aspira a crear un nuevo sistema que sea más justo y facilite el trabajo para finales del año fiscal 2026.

Vocabulario de la noticia

Fuentes

Adaptación educativa creada a partir de las fuentes citadas.

Más noticias para practicar