「第3号被保険者」の年金制度を見直す会議が始まりました
Meeting begins to review the 'Category 3' pension system
2026-09-06 · N5-N4 · 2 min
厚生労働省が新しい仕組みについて話し合います
The Ministry of Health, Labour and Welfare discusses a new system
2026年9月4日、厚生労働省は「第3号被保険者」という年金の制度について話し合う最初の会議を開きました。
On September 4, 2026, the Ministry of Health, Labour and Welfare held the first meeting to discuss the pension system called 'Category 3 insured'.
この制度では、働いている人に養われている妻や夫は、自分で保険料を払わなくても年金をもらうことができます。しかし、「公平ではない」という意見や、パートタイムで働く時間を増やさない原因になる「年収の壁」の問題があります。
Under this system, dependent spouses of working people can receive pensions without paying premiums themselves. However, there are criticisms that 'it is not fair' and the problem of the 'annual income wall' which discourages people from increasing their part-time working hours.
会議では、2026年度の終わりまでに、もっと公平で働きやすい新しい制度を作ることを目指しています。
The meeting aims to design a new system that is more fair and neutral for working by the end of fiscal year 2026.
Vocabulary in this article
Sources
Educational adaptation created from the cited reporting.