国が中部電力に業務改善命令を出しました
El gobierno emitió una orden de mejora comercial a Chubu Electric Power
2026-11-06 · N5-N4 · 2 min
浜岡原発のデータ問題などで、11月30日までに改善の計画を出すように求めました
Debido a problemas con los datos de la planta nuclear de Hamaoka, se les exigió presentar un plan de mejora para el 30 de noviembre
2026年11月6日、経済産業省は中部電力に「業務改善命令」を出しました。これは、電気事業法という法律に基づいた命令です。
El 6 de noviembre de 2026, el Ministerio de Economía, Comercio e Industria emitió una "orden de mejora comercial" a Chubu Electric Power. Esta es una orden basada en la ley llamada Ley de Empresas de Electricidad.
中部電力では、いくつかの問題がありました。静岡県にある浜岡原子力発電所の3号機と4号機を動かすための審査で、地震のデータを正しく使っていませんでした。また、1号機と2号機を片付ける手続きで、正しくない会計処理もありました。
En Chubu Electric Power, hubo varios problemas. En la evaluación para operar los reactores 3 y 4 de la planta de energía nuclear de Hamaoka en la prefectura de Shizuoka, no utilizaron correctamente los datos de terremotos. Además, en los procedimientos para desmantelar los reactores 1 y 2, hubo un procesamiento contable incorrecto.
国は中部電力に対して、経営の責任をはっきりさせることや、会社の仕組みを新しくすることを求めました。そして、具体的な改善の計画を11月30日までに提出するように言いました。
El gobierno exigió a Chubu Electric Power que aclare la responsabilidad de la gestión y que reestructure el sistema de la empresa. Además, les dijo que presentaran un plan concreto de mejora para el 30 de noviembre.
Vocabulario de la noticia
Fuentes
Adaptación educativa creada a partir de las fuentes citadas.