GMOがサイバー攻撃で利用者に補償をします
GMO to compensate users following a cyberattack
2026-10-24 · N5-N4 · 2 min
FX取引のサービスが攻撃を受けました
An FX trading service was attacked
10月24日、GMOインターネットグループは、サイバー攻撃の被害について発表しました。攻撃を受けたのは「お名前.com デスクトップクラウド」というサービスです。このサービスは、FXの自動取引によく使われています。
On October 24, GMO Internet Group announced the damage from a cyberattack. The service that was attacked was 'Onamae.com Desktop Cloud'. This service is often used for automated FX trading.
10月19日に攻撃が見つかりました。悪いプログラムが入れられて、利用者のログイン情報が盗まれました。そのため、一部の利用者のアカウントで勝手に取引が行われました。
The attack was discovered on October 19. Malicious programs were introduced, and users' login information was stolen. As a result, unauthorized transactions were made on some users' accounts.
GMOは、お金の被害を受けた利用者にその分を補償します。また、今の利用者全員に5000円を払います。GMOは日本政府に、攻撃した人のサーバーを止める「能動的サイバー防御」を求めました。
GMO will compensate users who suffered financial losses for that amount. Additionally, it will pay 5,000 yen to all current users. GMO requested the Japanese government to apply 'active cyber defense' to stop the attackers' servers.
Vocabulary in this article
Sources
Educational adaptation created from the cited reporting.