日本郵便のサーバに不正アクセスがありました
Hubo un acceso no autorizado al servidor de Japan Post
2026-10-17 · N5-N4 · 2 min
迷惑メールが送られ、顧客の個人情報が見られた可能性があります
Se enviaron correos basura y existe la posibilidad de que se haya visto la información personal de los clientes
10月16日、日本郵便は「国際郵便物の調査請求Web受付サービス」のサーバが、悪い人に不正アクセスされたと発表しました。
El 16 de octubre, Japan Post anunció que el servidor de su "Servicio de recepción web de consultas sobre correo internacional" sufrió un acceso no autorizado por parte de personas malintencionadas.
7月15日から9月25日までの間に、日本郵便の正しいメールアドレスを使って、約52万通の迷惑メールが勝手に送られました。
Entre el 15 de julio y el 25 de septiembre, se enviaron sin autorización unos 520,000 correos basura utilizando una dirección de correo electrónico oficial y legítima de Japan Post.
また、このサービスを使った最大600人の顧客の名前、住所、電話番号などの個人情報が、他の人に見られた可能性があります。
Además, existe la posibilidad de que la información personal de hasta 600 clientes que utilizaron este servicio, como nombres, direcciones y números de teléfono, haya sido vista por otras personas.
Vocabulario de la noticia
Fuentes
Adaptación educativa creada a partir de las fuentes citadas.