日本交通でサイバー攻撃、29万人の個人情報が流出した可能性

Cyberattack on Nihon Kotsu, personal information of 290,000 people potentially leaked

2026-11-01 · N5-N4 · 2 min

タクシー大手の日本交通が、ハッカーの攻撃を受けて情報を盗まれたかもしれません。

Major taxi operator Nihon Kotsu may have had its information stolen after suffering a hacker attack.

日本のタクシー会社「日本交通」は、10月30日に発表しました。会社のコンピューターがサイバー攻撃を受けて、約29万人分の個人情報が外に流れた可能性があります。

The Japanese taxi company "Nihon Kotsu" announced on October 30 that, due to a cyberattack on the company's computers, there is a possibility that the personal information of approximately 290,000 people was leaked.

この中には、ハイヤー(高級な車)を使ったお客さん約1万3000人の名前や住所、マイナンバーの情報が含まれています。また、働いている人と前に働いていた人、約6万人の情報もあります。

This includes the names, addresses, and My Number details of about 13,000 customers who used a hire car (luxury car). There is also information on about 60,000 current and former employees.

会社は2026年7月にこの問題に気づきました。すでに警察や、個人情報を守る委員会に報告を終わらせています。

The company noticed this problem in July 2026. They have already finished reporting it to the police and the commission that protects personal information.

Vocabulary in this article

Sources

Educational adaptation created from the cited reporting.

More news to practise with