山形新幹線がクマとぶつかる、乗客は全員無事
El Shinkansen de Yamagata choca con un oso; todos los pasajeros están a salvo
2026-08-10 · N5-N4 · 2 min
8月10日の朝、山形県で東京行きの新幹線がクマと衝突しました。乗客にけがはありませんでした。
En la mañana del 10 de agosto, un Shinkansen con destino a Tokio chocó con un oso en la prefectura de Yamagata. Ningún pasajero resultó herido.
2026年8月10日の午前7時31分ごろ、山形県の奥羽線で、東京行きの山形新幹線がクマとぶつかりました。事故が起きたのは、中川駅と赤湯駅の間です。新幹線はすぐに止まりました。乗客の約130人にけがはありませんでした。
Alrededor de las 7:31 a.m. del 10 de agosto de 2026, un Shinkansen de Yamagata con destino a Tokio chocó con un oso en la línea Ou, en la prefectura de Yamagata. El accidente ocurrió entre las estaciones de Nakagawa y Akayu. El Shinkansen se detuvo de inmediato. Ninguno de los aproximadamente 130 pasajeros a bordo resultó herido.
新幹線は安全を確認するため、スピードを落として赤湯駅まで走りました。赤湯駅で2回目の安全確認を行いました。この事故で電車が止まりましたが、午前8時20分までにすべての運転が始まりました。ぶつかったクマは、その後見つかっていません。
El Shinkansen corrió a velocidad reducida hasta la estación de Akayu para verificar la seguridad. En la estación de Akayu, se realizó una segunda verificación de seguridad. Aunque los trenes se detuvieron debido a este accidente, todas las operaciones se reanudaron para las 8:20 a.m. El oso con el que chocó no ha sido encontrado desde entonces.
Vocabulario de la noticia
Fuentes
Adaptación educativa creada a partir de las fuentes citadas.