鳥取のグルメイベントで大きな問題が起きました

Ocurrió un gran problema en un evento gastronómico de Tottori

2026-11-12 · N5-N4 · 2 min

お客さんがとても少なく、食べ物がたくさん残りました。

Hubo muy pocos clientes y sobró mucha comida.

2026年11月7日と8日に、鳥取県倉吉市で「ローカルフードファイト鳥取」というイベントがありました。主催者は「5万人が来る」と言っていましたが、実際は数百人から千人ぐらいしか来ませんでした。店の人たちは、準備した食べ物をたくさん捨てることになり、大きなお金を失いました。

Los días 7 y 8 de noviembre de 2026, se celebró en la ciudad de Kurayoshi, prefectura de Tottori, un evento llamado "Local Food Fight Tottori". Los organizadores dijeron que vendrían 50,000 personas, pero en realidad solo asistieron entre unos cientos y mil personas. Los vendedores tuvieron que tirar mucha de la comida que prepararon y perdieron mucho dinero.

さらに、テントが足りない、電気が使えない、お金が払われないなどのトラブルもありました。イベントの主催者と、準備をした会社「AXIS」は、どちらに原因があるかについてお互いを責めています。

Además, hubo problemas como la falta de carpas, la imposibilidad de usar electricidad y la falta de pago de tarifas. Los organizadores del evento y la empresa de montaje "AXIS" se culpan mutuamente sobre quién tiene la responsabilidad.

Vocabulario de la noticia

Fuentes

Adaptación educativa creada a partir de las fuentes citadas.

Más noticias para practicar