鳥取のグルメイベントで大きな問題が起きました
A big problem occurred at a gourmet event in Tottori
2026-11-12 · N5-N4 · 2 min
お客さんがとても少なく、食べ物がたくさん残りました。
There were very few customers, and a lot of food was left over.
2026年11月7日と8日に、鳥取県倉吉市で「ローカルフードファイト鳥取」というイベントがありました。主催者は「5万人が来る」と言っていましたが、実際は数百人から千人ぐらいしか来ませんでした。店の人たちは、準備した食べ物をたくさん捨てることになり、大きなお金を失いました。
On November 7 and 8, 2026, an event called "Local Food Fight Tottori" was held in Kurayoshi City, Tottori Prefecture. The organizers said 50,000 people would come, but in reality, only about a few hundred to a thousand people came. The vendors ended up throwing away a lot of the food they prepared and lost a lot of money.
さらに、テントが足りない、電気が使えない、お金が払われないなどのトラブルもありました。イベントの主催者と、準備をした会社「AXIS」は、どちらに原因があるかについてお互いを責めています。
Furthermore, there were troubles such as missing tents, lack of electricity, and unpaid fees. The event organizers and the setup company "AXIS" are blaming each other over who is responsible.
Vocabulary in this article
Sources
Educational adaptation created from the cited reporting.