日本郵便とKDDI、郵便局でドローンのテストを始めます

石川県珠洲市でドローンを使って、通学路や災害の場所を確認します。

Usarán drones en la ciudad de Suzu, prefectura de Ishikawa, para vigilar las rutas escolares y las zonas afectadas por desastres.

２０２６年９月２８日から１０月４日まで、日本郵便とKDDIは、石川県珠洲市で新しいテストを行います。このテストでは、珠洲郵便局の屋上をドローンポート（ドローンが飛び立つ場所）として使います。

Desde el 28 de septiembre hasta el 4 de octubre de 2026, Japan Post y KDDI realizarán una nueva prueba en la ciudad de Suzu, prefectura de Ishikawa. En esta prueba, utilizarán la azotea de la oficina de correos de Suzu como puerto de drones (un lugar desde donde despegan los drones).

テストでは「Skydio X10」というAIを載せたドローンが、自分で考えて飛びます。子どもたちが使う通学路の安全を守ったり、地震や大雨などで壊れた場所を確認したりします。

En la prueba, un dron equipado con IA llamado 'Skydio X10' vuela pensando por sí mismo. Protegerá la seguridad de las rutas escolares que usan los niños y verificará los lugares dañados por terremotos o fuertes lluvias.

２つの会社は、２０２７年度までに、日本中でドローンを便利に使える仕組みを作ることを目指しています。

Las dos empresas tienen como objetivo crear un sistema para utilizar drones de manera conveniente en todo Japón para el año fiscal 2027.

Vocabulario de la noticia

• 新しい
• テスト
• 行います
• ドローン
• 使います
• 考えて
• 飛びます
• 安全
• 地震
• 大雨
• 壊れた
• 確認したり
• 作る

Fuentes

• Impress Watch
• KDDI