新宿駅の西口が新しくなります:歩く人のための広い広場へ
La salida oeste de la estación de Shinjuku cambiará: hacia una plaza amplia para los peatones
2026-09-08 · N5-N4 · 2 min
東京都が新しいデザインを発表しました。
El Gobierno Metropolitano de Tokio ha anunciado un nuevo diseño.
2026年9月8日、東京都は新宿駅の西口広場を新しくする計画を発表しました。今は車が多い場所ですが、これからは歩く人が安全に歩ける広い場所に変えます。地下と地上の両方で、歩くためのスペースを大きく広げます。
El 8 de septiembre de 2026, el Gobierno Metropolitano de Tokio anunció un plan para renovar la plaza de la salida oeste de la estación de Shinjuku. Aunque ahora es un lugar con muchos coches, a partir de ahora se cambiará a un lugar amplio donde los peatones puedan caminar de forma segura. Se ampliará enormemente el espacio para caminar tanto en el subterráneo como en la superficie.
新しい広場の真ん中には、シンボルとなる大きな木を植えます。また、駅の東側と西側をつなぐ、長さ110メートルの大きなデッキも作ります。この工事は2035年度に終わる予定です。
En el centro de la nueva plaza se plantará un gran árbol que servirá como símbolo. Además, se construirá una gran plataforma de 110 metros de largo que conectará el lado este y el lado oeste de la estación. Se planea que esta obra termine en el año fiscal 2035.
Vocabulario de la noticia
Fuentes
Adaptación educativa creada a partir de las fuentes citadas.