ドコモの5Gサービスで大きな通信障害がありました
Hubo una gran falla de comunicación en el servicio 5G de Docomo
2026-11-06 · N5-N4 · 2 min
14時間使えなくなりましたが、サイバー攻撃ではありませんでした。
No se pudo usar durante 14 horas, pero no fue un ciberataque.
11月5日の午前11時18分ごろから、NTTドコモの「5G SA」という速いサービスで、電話やインターネットが使えなくなりました。日本中で多くの人が困りました。
Desde aproximadamente las 11:18 AM del 5 de noviembre, las llamadas telefónicas y el internet se volvieron inutilizables en el servicio rápido de NTT Docomo llamado "5G SA". Muchas personas en todo Japón tuvieron problemas.
障害は約14時間続いて、11月6日の午前1時20分に全部直りました。ドコモによると、悪いアクセスやサイバー攻撃ではなく、たくさんのデータが一度に集まったことが原因です。
La falla continuó durante aproximadamente 14 horas y se solucionó por completo a la 1:20 AM del 6 de noviembre. Según Docomo, la causa no fue un acceso no autorizado ni un ciberataque, sino que se acumuló una gran cantidad de datos a la vez.
Vocabulario de la noticia
Fuentes
Adaptación educativa creada a partir de las fuentes citadas.