同志社の理事長が辞任を発表しました

The chairman of Doshisha announced his resignation

2026-08-26 · N5-N4 · 1 min

沖縄のボート転覆事故の責任を取ります

He takes responsibility for the boat capsizing accident in Okinawa

学校法人「同志社」の八田英二理事長が、辞任する考えを発表しました。2026年3月に、沖縄県の辺野古沖でボートが転覆する事故がありました。この事故の責任を取るためです。

Eiji Hatta, the chairman of the school corporation 'Doshisha', announced his intention to resign. In March 2026, there was an accident where a boat capsized off Henoko in Okinawa Prefecture. This is to take responsibility for this accident.

この事故は、同志社国際高校の研修旅行中に起きました。事故で、2年生の女子生徒とボートの船長が亡くなりました。また、高校の校長も8月31日に解任されます。

This accident occurred during a study tour of Doshisha International High School. In the accident, a second-year female student and the boat's captain passed away. In addition, the high school's principal will also be dismissed on August 31.

Vocabulary in this article

Sources

Educational adaptation created from the cited reporting.

More news to practise with