福岡市長選挙でだれも当選せず、再選挙へ
Nadie es elegido en las elecciones a la alcaldía de Fukuoka, lo que lleva a una nueva elección
2026-11-16 · N5-N4 · 2 min
13人の候補者がいましたが、必要な票に届きませんでした。
Hubo 13 candidatos, pero ninguno alcanzó los votos necesarios.
2026年11月15日に福岡市で市長選挙がありました。過去最多の13人が立候補しましたが、法律で決まっている「4分の1以上の票」をだれも得ることができませんでした。
El 15 de noviembre de 2026 se celebraron elecciones a la alcaldía en la ciudad de Fukuoka. Se postuló un número récord de 13 personas, pero nadie pudo obtener el "un cuarto o más de los votos" que exige la ley.
一番多く票を集めたのは元衆議院議員の稲富修二氏で、13万7667票でした。しかし、当選に必要な票に約1万500票足りませんでした。
Quien reunió más votos fue el exmiembro de la Cámara de Representantes Shuji Inatomi, con 137,667 votos. Sin embargo, le faltaron aproximadamente 10,500 votos para alcanzar los necesarios para ser elegido.
福岡市で再選挙が行われるのは初めてです。新しい選挙は2027年1月に行われる予定です。
Es la primera vez que se realiza una nueva elección en la ciudad de Fukuoka. Está previsto que la nueva elección se realice en enero de 2027.
Vocabulario de la noticia
Fuentes
Adaptación educativa creada a partir de las fuentes citadas.