沖縄県で知事選挙が始まる

基地の移設と経済が大きなテーマです

El traslado de la base y la economía son los grandes temas

２０２６年９月１３日に、沖縄県で知事を選ぶ選挙がありました。今回の選挙は、２人の候補者の強い争いになりました。

El 13 de septiembre de 2026, se celebraron elecciones para elegir al gobernador en la prefectura de Okinawa. Esta elección se convirtió en una fuerte disputa entre dos candidatos.

１人は、今の知事の玉城デニー氏です。玉城氏は、アメリカ軍の普天間基地を沖縄の中で移設することに反対しています。もう１人は、新人の古謝玄太氏です。古謝氏は、政府を支える自民党などが応援しています。

Uno es el actual gobernador, el Sr. Denny Tamaki. El Sr. Tamaki se opone a reubicar la base de Futenma del ejército estadounidense dentro de Okinawa. El otro es el recién llegado Sr. Genta Koja. El Sr. Koja cuenta con el apoyo del Partido Liberal Democrático, que respalda al gobierno.

沖縄の人々は、アメリカ軍の基地の問題や、これからの経済をどう良くするかについて、深く考えて投票しました。

La gente de Okinawa votó tras reflexionar profundamente sobre los problemas de las bases militares estadounidenses y sobre cómo mejorar la economía en el futuro.

Vocabulario de la noticia

• 選ぶ
• 選挙
• 強い
• 今
• アメリカ
• 中
• する
• もう
• 政府
• 支える
• 問題
• これから
• 経済
• 深く
• 考えて

Fuentes

• The Japan Times
• Japan Today