日本、永住権のルールを厳しくします

Japón endurecerá las reglas para la residencia permanente

2026-08-13 · N5-N4 · 2 min

高市総理大臣の政府が、新しいきまりを発表しました。

El gobierno de la Primera Ministra Takaichi anunció nuevas reglas.

高市早苗総理大臣の政府は、外国人が日本にずっと住むための「永住権」のルールを厳しくします。出入国在留管理庁が新しい計画を発表しました。この新しいルールは、2026年10月から少しずつ始まります。

El gobierno de la Primera Ministra Sanae Takaichi endurecerá las reglas de la 'residencia permanente' para que los extranjeros vivan en Japón para siempre. La Agencia de Servicios de Inmigración anunció un nuevo plan. Estas nuevas reglas comenzarán gradualmente a partir de octubre de 2026.

永住権がほしい人は、日本の平均より高い収入が必要です。また、厚生年金に30年入ったときと同じくらいの年金をもらう予定がなければなりません。そして、日本の社会のために役に立つ活動をすることも大切になります。

Las personas que quieran la residencia permanente necesitan tener ingresos más altos que el promedio de Japón. Además, deben tener proyectado recibir una pensión equivalente a haber estado en la pensión pública 'kosei nenkin' durante 30 años. Y también será importante realizar actividades que sean útiles para la sociedad japonesa.

Vocabulario de la noticia

Fuentes

Adaptación educativa creada a partir de las fuentes citadas.

Más noticias para practicar