土から電気を作る:新しい技術の実験室
Hacer electricidad de la tierra: Un laboratorio de nueva tecnología
2026-08-07 · N5-N4 · 2 min
中川聡さんが、土と堆肥を使ってLEDライトを光らせる実験室を公開しました。
Satoshi Nakagawa ha presentado un laboratorio que enciende luces LED usando tierra y compost.
2026年8月6日、デザイナーで技術者の中川聡さんが、常陸太田市で「空庵」という実験室を公開しました。
El 6 de agosto de 2026, el diseñador e ingeniero Satoshi Nakagawa presentó un laboratorio llamado "Ku-An" en la ciudad de Hitachi-ota.
この実験室では、1500個の箱に入った土と堆肥から電気を作っています。その電気で、800個のLEDライトが光っています。
En este laboratorio, se produce electricidad a partir de tierra y compost en 1.500 cajas. Con esa electricidad, se encienden 800 luces LED.
この技術は「MPC」と呼ばれています。土の中の水分やイオンから、亜鉛と銅を使って、電気を集めます。
Esta tecnología se llama "MPC". Recoge electricidad de la humedad y los iones del suelo usando zinc y cobre.
この方法は二酸化炭素を出さないため、電気が届かない場所や災害の時に役に立ちます。
Como este método no produce dióxido de carbono, es útil en lugares sin electricidad o durante desastres.
Vocabulario de la noticia
Fuentes
Adaptación educativa creada a partir de las fuentes citadas.