鹿児島県の桜島が噴火しました
Sakurajima volcano in Kagoshima Prefecture has erupted
2026-08-17 · N5-N4 · 1 min
煙が4400メートルまで上がりました。
The smoke rose up to 4,400 meters.
2026年8月16日の朝早く、鹿児島県の桜島が噴火しました。大きな煙と灰が、空へ4400メートルまで上がりました。
Early on the morning of August 16, 2026, Sakurajima in Kagoshima Prefecture erupted. A large plume of smoke and ash rose up to 4,400 meters into the sky.
気象庁は、鹿児島県、熊本県、宮崎県に灰が降る予報を出しました。けがをした人や、壊れた建物はありませんでした。
The Japan Meteorological Agency issued an ashfall forecast for Kagoshima, Kumamoto, and Miyazaki prefectures. There were no injured people or damaged buildings.
Vocabulary in this article
Sources
Educational adaptation created from the cited reporting.