サクラを守れ!クビアカツヤカミキリの被害が広がる
¡Protejan los cerezos! Se extiende el daño del escarabajo de cuello rojo
2026-11-02 · N5-N4 · 2 min
22の県に虫が広がり、木が枯れています。
El insecto se ha extendido a 22 prefecturas y los árboles se están secando.
日本で「クビアカツヤカミキリ」という外来種の虫の被害が増えています。この虫は2011年に初めて見つかりました。2026年には山梨県や神奈川県など、22の県に広がっています。
En Japón, está aumentando el daño causado por un insecto invasor llamado "escarabajo de cuello rojo". Este insecto se encontró por primera vez en 2011. En 2026, se ha extendido a 22 prefecturas, incluyendo Yamanashi y Kanagawa.
この虫の幼虫は、サクラやモモ、ウメなどの木の中に入って、木を枯らしてしまいます。果物を作る人や、サクラの名所がとても困っています。
Las larvas de este insecto entran dentro de árboles como los cerezos, melocotoneros y ciruelos, y terminan secándolos. Los productores de fruta y los lugares famosos por sus cerezos están muy preocupados.
Vocabulario de la noticia
Fuentes
Adaptación educativa creada a partir de las fuentes citadas.