サクラを守れ!クビアカツヤカミキリの被害が広がる
Protect the Cherry Blossoms! Damage from the Red-Necked Longhorn Beetle Spreads
2026-11-02 · N5-N4 · 2 min
22の県に虫が広がり、木が枯れています。
The insect has spread to 22 prefecturas, and trees are withering.
日本で「クビアカツヤカミキリ」という外来種の虫の被害が増えています。この虫は2011年に初めて見つかりました。2026年には山梨県や神奈川県など、22の県に広がっています。
In Japan, damage caused by an invasive insect called the "red-necked longhorn beetle" is increasing. This insect was first found in 2011. In 2026, it has spread to 22 prefectures, including Yamanashi and Kanagawa.
この虫の幼虫は、サクラやモモ、ウメなどの木の中に入って、木を枯らしてしまいます。果物を作る人や、サクラの名所がとても困っています。
The larvae of this insect enter inside trees such as cherry, peach, and plum, and end up withering them. Fruit growers and famous cherry blossom spots are very troubled.
Vocabulary in this article
Sources
Educational adaptation created from the cited reporting.