映画「ちいかわ」が50億円を突破!2026年で2番目の大ヒット
The "Chiikawa" movie surpasses 5 billion yen! The second biggest hit of 2026
2026-08-09 · N5-N4 · 2 min
公開から14日間で350万人以上が映画館へ行きました。
Over 3.5 million people went to theaters within 14 days of its release.
人気マンガ「ちいかわ」の初めての長いアニメ映画「ちいかわ 人魚の島のひみつ」が、とても人気です。8月7日の発表によると、公開から14日間で、チケットの売り上げが50億円(約3150万ドル)を超えました。映画館に来た人は350万人以上です。これは、2026年の日本の映画の中で、「名探偵コナン」の次に高い売り上げです。
The popular manga "Chiikawa's" first feature-length anime film, "Chiikawa: The Secret of the Mermaid Island," is very popular. According to the announcement on August 7, ticket sales exceeded 5 billion yen (about 31.5 million USD) within 14 days of its release. More than 3.5 million people have come to the theaters. This is the second highest sales among Japanese films in 2026, following "Detective Conan."
このお祝いとして、日本の映画館では8月8日から、映画を見た人に特別な「ボンボンドロップステッカー」を配り始めました。
To celebrate this, theaters across Japan began distributing special "Bonbon Drop Stickers" to moviegoers starting August 8.
Vocabulary in this article
Sources
Educational adaptation created from the cited reporting.