京都大学、替え玉受験をした学生を退学処分にする
La Universidad de Kioto expulsa a un estudiante que realizó exámenes de suplantación de identidad
2026-10-28 · N5-N4 · 2 min
TOEICのテストを他の人の代わりに7回受けました。
Tomó el examen TOEIC en lugar de otras personas en siete ocasiones.
京都大学は10月28日、大学院生の学生を退学処分にしたと発表しました。この学生は、英語のテスト「TOEIC」で、他の人の代わりにテストを受ける「替え玉受験」を7回繰り返しました。
La Universidad de Kioto anunció el 28 de octubre que expulsó a un estudiante de posgrado. Este estudiante repitió siete veces la 'suplantación de identidad en exámenes', tomando el examen de inglés 'TOEIC' en lugar de otras personas.
学生は警察に逮捕されて、裁判で有罪になりました。大学は「テストの公平さを壊し、大学の信用を大きく傷つけた」と厳しく批判しています。
El estudiante fue arrestado por la policía y declarado culpable en el juicio. La universidad lo critica duramente, diciendo que 'destruyó la imparcialidad del examen y dañó gravemente la credibilidad de la universidad'.
Vocabulario de la noticia
Fuentes
Adaptación educativa creada a partir de las fuentes citadas.